2 L'assemblea generale ha luogo ogni anno entro quattro mesi dalla chiusura dell'esercizio annuale.
2 The general meeting is held every year within four months of the close of the business year.
Nell'intero esercizio annuale 2018 il gruppo ha totalizzato ricavi pari a 18, 88 miliardi di dollari, con un aumento del +7, 8% sull'esercizio precedente.
In the entire exercise anniversary the 2018 group has totaled revenues pairs to 18, 88 billion dollars, with an increase of +7.8% on the exercise precedence.
Il tempo necessario per l’ammortamento dei costi di investimento di Power+ Generator dipende da una varietà di fattori, fra cui il costo dell’energia (COP), l’energia netta prodotta e il tempo di esercizio annuale della macchina.
The amount of time required to pay back the investment cost of the Power+ Generator depends on a variety of factors including the cost of power (COP), the net power that is produced, and the annual machine runtime.
Il gruppo ferroviario elvetico SBB CFF FFS ha chiuso il 2010 con un risultato netto in deciso calo (-19, 3%) rispetto all'esercizio annuale precedente.
The Swiss railway SBB CFF FFS group closed 2010 with net income in sharp decline (-19.3%) compared to the previous year.
Nell'intero esercizio annuale 2011 il gruppo ha totalizzato un utile ante imposte di 429 milioni di euro su un fatturato netto di 4.209 milioni di euro, in calo rispettivamente del 22% e dell'8% sul 2010.
In the entire exercise anniversary the 2011 group has totaled a profit before taxes of 429 million euros on a turnover clearly of 4.209 million euros, in decrease respective of 22% and 8% on 2010.
1 Ogni socio ha diritto di ritirare dalla cassa sociale gli utili, gli interessi e l'onorario dell'esercizio annuale scaduto.
1 Each partner has the right to draw profit, interest and fees for the previous financial year from the partnership's funds.
Il gruppo terminalista DP World di Dubai ha chiuso il 2010 con un utile netto di 451 milioni di dollari su ricavi per 3.189 milioni di dollari, con incrementi rispettivamente del 21, 9% e del 8, 9% sull'esercizio annuale precedente.
The terminal operator DP World of Dubai Group closed 2010 with a net profit of 451 million dollars on revenues of 3.189 billion dollars, with increases of 21.9% and 8.9% over the previous year.
L'esercizio annuale è stato archiviato con una perdita netta di -58, 3 milioni di dollari
The exercise anniversary has been archived item with a net loss of -58, 3 million dollars
In occasione dell'assemblea odierna Premuda ha precisato le prospettive per l'esercizio annuale 2012, apertosi per la compagnia con un primo trimestre in perdita per 1, 9 milioni di euro (del 14 maggio 2012).
In occasion of the today's assembly Premuda 2012 have specified the perspectives for the exercise anniversary, apertosi for the company with a first trimester in loss for 1, 9 million euros (of 14 May 2012).
2 L'assemblea ordinaria si svolge ogni anno, entro sei mesi dalla chiusura dell'esercizio annuale.
2 The annual meeting is held every year within six months of the end of the financial year.
DFDS chiude un esercizio annuale record
Original news DFDS closes an exercise anniversary
Il consiglio di amministrazione di Finnlines prevede che, nonostante le difficoltà che hanno caratterizzato il 2011, l'intero esercizio annuale in corso sarà archiviato con risultati superiori rispetto a quelli dell'esercizio precedente.
The board of directors of Finnlines previews that, in spite of the difficulties that have characterized 2011, the entire exercise anniversary in course will be archiviato with advanced results regarding those of the exercise precedence.
La società ha chiuso l'esercizio annuale con un utile netto di 116 milioni di corone (+90, 2%)
The society has closed the exercise anniversary with a profit of clearly 116 million crowns (+90.2%)
Nell'intero esercizio annuale 2012 Maersk Line ha totalizzato un utile netto di 461 milioni di dollari rispetto ad una perdita netta di 602 milioni di dollari nel 2011.
In the entire exercise anniversary 2012 Maersk Line has totaled a profit clearly of 461 million dollars respect to a net loss of 602 million dollars in 2011.
La società armatoriale cilena Compañía Sud Americana de Vapores (CSAV) ha chiuso l'esercizio annuale 2011 con una consistente perdita.
The shipowning society Chilean Compañía American South de Vapores (CSAV) has closed the exercise a consisting anniversary 2011 with loss.
L'EBITDA è stato pari a 29, 6 milioni di euro rispetto a 10, 1 milioni nell'esercizio annuale 2014.
The EBITDA has been pairs to 29, 6 million euros regarding 10, 1 million in the exercise anniversary 2014.
L'azienda americana ha chiuso l'esercizio annuale con un utile netto di 50, 2 milioni di dollari, con un aumento del 76, 8% rispetto all'esercizio 2010.
The American company has closed the exercise anniversary with a profit clearly of 50, 2 million dollars, with an increase of 76.8% regarding exercise 2010.
Nel 2015 il gruppo armatoriale francese CMA CGM ha registrato un utile netto di 567 milioni di dollari su ricavi per 15, 7 miliardi di dollari, con diminuzioni rispettivamente del -2, 9% e del -6, 4% sull'esercizio annuale precedente.
In the 2015 French shipowning group CMA CGM has recorded a profit clearly of 567 million dollars on revenues for 15, 7 billion dollars, with decreases respective of the -2, 9% and the -6, 4% on the exercise anniversary precedence.
La divisione merci SBB CFF FFS Cargo ha chiuso l'esercizio 2018 con un utile netto di 12, 9 milioni di franchi svizzeri rispetto ad una perdita netta di -238, 7 milioni nell'esercizio annuale precedente.
The division goods SBB CFF FFS Cargo has closed the exercise 2018 with a profit of 12, 9 million franchi clearly Swiss respect to a net loss of -238, 7 million in the exercise anniversary precedence.
L'azienda cinese ha chiuso l'esercizio annuale con un utile netto di 43, 4 milioni di dollari
The Chinese company has closed the exercise anniversary with a profit clearly of 43, 4 million dollars
Impiego universale: come sistema singolo per l'esercizio annuale o come sistema supplementare per l'allacciamento alla centrale termica.
Universally employable: As an individual system for year-round operation or as an add-on to central heating.
Il gruppo turco ha precisato che attualmente prevede di chiudere l'intero esercizio annuale 2019 con una crescita organica ad una cifra del margine operativo lordo.
The Turkish group has specified that currently it previews to close the entire exercise anniversary 2019 with an organic increase to a figure of the Gross Operating Margin.
Continuare a potenziare e a migliorare l'affidabilità dell'esercizio annuale di raccolta di dati nell'ambito di Eco-Sanità OCSE, integrando la dimensione uomo-donna, e migliorando la diffusione sotto forma di dati e di testo.
Continue to improve and make more reliable the annual collection of OECD Health Data, including the gender dimension, and its release in electronic and written form.
Quindi la funzione obiettivo è la formula; il costo di esercizio annuale del trasportatore.
So the objective function is the formula; the annual operating cost of the conveyor.
Inoltre la voce dei costi straordinari registrata sul bilancio dell'esercizio annuale che terminerà il 30 settembre 2015 avrà un valore di circa 350 milioni di ringgit (98 milioni di dollari).
Moreover the voice of the extraordinary costs recorded on the budget of the exercise anniversary that will finish the 30 september 2015 will have a value of approximately 350 million ringgit (98 million dollars).
Infatti, rispetto all'anno precedente (76 Mio EUR) il fatturato è cresciuto di un ulteriore 10% e, alla fine dell'esercizio annuale, era di 84 Mio EUR.
Turnover increased by a further 10% compared with the previous year (€76 million), reaching €84 million at the end of the fiscal year.
Come viene distribuito il Dividendo, ovvero la parte dell'utile netto dell'esercizio annuale che spetta al titolare di un'azione.
Contacts Dividends How dividends are distributed: the part of the annual net profit due to shareholders.
Il gruppo navalmeccanico italiano ha chiuso il 2010 con ricavi per 2.876 milioni di euro, in diminuzione del 12, 0% rispetto a 3.269 milioni di euro nell'esercizio annuale precedente.
The Italian naval-mechanical group closed 2010 with revenues of € 2.876 billion, down 12.0% compared to 3.269 billion euro in the previous year.
Nell'intero esercizio annuale 2013 (periodo dicembre 2012 - novembre 2013) la flotta del gruppo americano ha ospitato quasi 10, 1 milioni di crocieristi, con un incremento del +2% sull'esercizio precedente.
In the entire exercise anniversary 2013 (period December 2012 - November the 2013) fleet of the group American has accommodated almost 10, 1 million crocieristi, with an increment of +2% on the exercise precedence.
Il gruppo prevede che l'incidente avrà impatto negativo sull'utile netto dell'esercizio annuale 2012 pari a 85-95 milioni di dollari
The group previews that the incident will clearly have impact negative on the profit of the exercise anniversary 2012 pairs to 85-95 million dollars
Nell'esercizio annuale 2015 il risultato netto del gruppo Carnival è cresciuto del +3%
In the exercise anniversary the 2015 result clearly of the Carnival group has grown of +3%
Nell'intero esercizio annuale 2013 l'azienda ha registrato un utile netto di 182, 8 milioni di dollari, con una diminuzione del -11, 7% rispetto a 206, 9 milioni di dollari nell'esercizio precedente.
In the entire exercise anniversary the 2013 company has recorded a profit clearly of 182, 8 million dollars, with a decrease of the -11, 7% regarding 206, 9 million dollars in the exercise precedence.
Il gruppo COSCO Pacific ha chiuso il 2011 con un utile netto di 397, 6 milioni di dollari su ricavi per 599, 2 milioni di dollari, con incrementi rispettivamente dell'8, 6% e del 34, 2% rispetto all'esercizio annuale precedente.
Group COSCO Pacific has closed 2011 with a profit clearly of 397, 6 million dollars on revenues for 599, 2 million dollars, with increments respective of 8.6% and 34.2% regarding the exercise anniversary precedence.
Nell'intero esercizio annuale 2013 l'azienda statunitense ha totalizzato un utile netto di 63, 9 milioni di dollari, con una crescita del +0, 7% rispetto all'anno precedente.
In the entire exercise anniversary the 2013 American company has totaled a profit clearly of 63, 9 million dollars, with an increase of +0.7% regarding the year precedence.
Nell'esercizio annuale 2014-15 la divisione crocieristica del gruppo TUI ha registrato una crescita del +232, 6% dell'EBITA
In the exercise anniversary the 2014-15 crocieristica division of group TUI has recorded an increase of +232.6% of the EBITA
inforMARE - Notizie - Nell'esercizio annuale 2015 il risultato netto del gruppo Carnival è cresciuto del +3%
inforMARE - News - In the exercise anniversary the 2015 result clearly of the Carnival group has grown of +3%
Royal Caribbean Cruises ha archiviato l'intero esercizio annuale 2012 con un utile netto di 18, 3 milioni di dollari, in calo del 97, 0% rispetto a 607, 4 milioni di dollari nel 2011.
Royal Caribbean Cruises has archived item the entire exercise clearly anniversary 2012 with a profit of 18, 3 million dollars, in decrease of the 97.0% regarding 607, 4 million dollars in 2011.
Le compagnie aeree mondiali chiuderanno l'esercizio annuale 2012 con utili superiori alle attese, anche se pari alla metà di quelli registrati complessivamente nel 2011.
World-wide the airlines will close the exercise anniversary 2012 with advanced profits to the waits, even if pairs to the half of those recorded altogether in 2011.
Il gruppo logistico francese GEFCO ha reso noto di aver concluso l'esercizio annuale 2017 con un fatturato di 4, 4 miliardi di euro, con una crescita del +5, 1% sull'esercizio precedente.
Logistic group French GEFCO has announced to have concluded the exercise anniversary 2017 with a turnover of 4, 4 billion euros, with an increase of +5.1% on the exercise precedence.
Nell'intero esercizio annuale 2018 il fatturato netto registrato da Wärstilä è stato di 5, 17 miliardi di euro, con una crescita del +5, 4% sull'esercizio precedente.
In the entire exercise anniversary the 2018 clearly recorded turnover from Wärstilä has been of 5, 17 billion euros, with an increase of +5.4% on the exercise precedence.
Nell'esercizio annuale 2012-13, che è terminato il 30 giugno 2013, il porto di Newcastle ha movimentato complessivamente 148, 87 milioni di tonnellate di merci, con un incremento del +16% rispetto all'esercizio precedente.
In the exercise anniversary 2012-13, that june 2013 is finished the 30, the port of Newcastle has enlivened altogether 148, 87 million tons of goods, with an increment of +16% regarding the exercise precedence.
L'esercizio annuale è stato archiviato con un utile operativo di 3, 8 miliardi di dollari (-7, 5%).
The annual exercise has been filed with an operating profit of $ 3.8 billion (-7.5%).
Positivi i risultati dell'esercizio annuale 2012
Positive the results of the exercise anniversary 2012
L'investimento di refrigeratori condensati ad aria è leggermente superiore a quello dei refrigeratori condensati ad acqua, ma il costo di esercizio annuale è inferiore a quello dei refrigeratori condensati ad acqua.
The investment of air cooled chillers is slightly higher than that of water cooled chillers, but the annual operating cost is lower than that of water cooled chillers.
I ricavi sono cresciuti del +2, 1% a 151, 2 milioni di euro e l'EBITDA è stato di segno positivo per 5, 9 milioni di euro rispetto ad un risultato negativo per -11, 4 milioni di euro nell'esercizio annuale precedente.
The revenues have grown of +2.1% to 151, 2 million euros and the EBITDA has been of positive sign for 5, 9 million euros respect to a result negative for -11, 4 million euros in the exercise anniversary precedence.
Nel 2011 l'utile netto del gruppo Cargotec, che è specializzato nella produzione di mezzi di sollevamento, è cresciuto del 91% attestandosi a 149, 2 milioni di euro rispetto a 78, 0 milioni di euro nell'esercizio annuale precedente.
In the 2011 profit clearly of the Cargotec group, that it is specialized in the means production of raising, it has grown of 91% attesting to 149, 2 million euros regarding 78, 0 million euros in the exercise anniversary precedence.
L'esercizio annuale è stato archiviato con un utile d'esercizio di 4, 4 milioni di franchi svizzeri, in crescita del 65, 6% rispetto a 2, 7 milioni di franchi svizzeri nel 2011.
The exercise anniversary has been archived item with a profit of exercise of 4, 4 million franchi Swiss, in increase of the 65.6% regarding 2, 7 million franchi Swiss in 2011.
Il risultato operativo è stato di segno positivo per 1, 8 miliardi di rupie rispetto ad un passivo operativo di 1, 5 miliardi di rupie nell'esercizio annuale precedente.
The operating result has been of positive sign for 1, 8 billion rupees respect to operating liabilities of 1, 5 billion rupees in the exercise anniversary precedence.
Il gruppo logistico francese Gefco ha reso noto di aver archiviato il 2018 con un fatturato di 4, 64 miliardi di euro, con una crescita del +4, 6% sull'esercizio annuale precedente.
The logistic group French Gefco has announced to have archived item 2018 with a turnover of 4, 64 billion euros, with an increase of +4.6% on the exercise anniversary precedence.
L'offerta è di 1.630 pence in contanti per ciascuna azione più un dividendo di 20 pence relativo all'esercizio annuale 2010, per un valore complessivo di 745 milioni di sterline.
The offer of 1, 630 pence in cash per share plus a dividend of 20 pence for the year 2010 annual, for a total of 745 million pounds.
3.113137960434s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2 The general meeting is held every year within four months of the close of the business year. 